ménager les ressources naturelles中文是什么意思

• 节约使用自然资源

• "ménager"中文翻译    音标：[menaʒ e] ménager,ère a. ～de [旧]爱惜…的，不滥用…的 家务的
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "ressources"中文翻译    库存现金 手头现金 结存 资源基础 资源 资源禀赋 款项 资金 财政 天赋资源 经费
• "ressources naturelles"中文翻译    自然资源基
• "appareil ménager" 中文翻译 :    m.家用器具
• "enseignement ménager" 中文翻译 :    家政学
• "ménager" 中文翻译 :    音标：[menaʒ e]ménager,èrea. ～de [旧]爱惜…的，不滥用…的家务的n. [古]财产管理人n.f. 家庭主妇装箱的全套餐具(餐桌上的)调味品瓶架v.t. (周密)安排，(仔细)准备(精心)设置爱惜，不滥用掌握(言行的)分寸谨慎对待照顾，宽容se ～.pr.保重身体，量力而行ménager, èrea. 家庭的, 家用的, 家务的vt. 安排, 准备i v.t. 1. （周密）安排，（仔细）准备：ménager une entrevue 安排一次会谈 je vous ménage une surprise. 我准备给你一个意外。 se ménager une revanche 准备复仇2. （精心）设置：ménager une fenêtre dans le mur 在墙上3. 爱惜，不滥用：ménager les ressources humaines et matérielles 爱惜人力和物力 ménager son temps 爱惜时间 ménager ses paroles 不多说话 ménager sa santé 保重身体 elle n'a pas ménage le sel dans la soupe. [俗]她汤里的盐可搁得不少。 qui veut voyager loin ménage sa monture. [谚]路遥惜坐骑。4. 掌握（言行的）分寸：ménagez vos expressions! 说话要有分寸！5. 谨慎对待：ménager qn 谨慎对待某人 ménager le chèvre et le chou [谚]两面不得罪，持骑墙态度6. 照顾，宽容：il était plus fort, mais il ménageait visiblement son adversaire. 他比对联方强，显然他是在让对方。 il ne faut pas ménager sa délicatesse. 不应该迁就他的娇气。ii se ménager v.pr. 保重身体，量力而行ménager(se) vp养生ménager (se) la santé保养近义词domestique, familial, économiser, épargner, mesurer, calculer, préparer, arranger, organiser, assurer
• "rejet ménager" 中文翻译 :    生活污水排放
• "gérer les ressources naturelles de façon judicieuse" 中文翻译 :    节约使用自然资源
• "principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées" 中文翻译 :    关于共有自然资源的行为原则
• "principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées" 中文翻译 :    分享的自然资源准则
• "déménager" 中文翻译 :    音标：[demenaʒe]v.t. 搬运(家具等);腾空,搬空v.i. 迁居,搬家;糊涂,发疯i v.t. 搬运（家具等）：déménager tous ses meubles 搬运全部家具 déménager une maison 搬走房子里的家具ii v.i. 1. 迁居，搬家：nous avons déménagé le mois dernier. 我们上月搬了家。 déménager à la cloche de bois 悄悄地搬家 faire déménager qn [俗]把某人撵走2. [转，俗]胡涂，发疯：sa raison (sa tête) déménage. il déménage.他脑子胡涂了。déménagervt搬动近义词vider, battre la campagne , délirer, dérailler, déraisonner, divaguer, extravaguer
• "comité des ressources naturelles" 中文翻译 :    自然资源委员会
• "comptabilité des ressources naturelles" 中文翻译 :    自然资源会计自然资源核算
• "ressources naturelles partagées" 中文翻译 :    分享的自然资源
• "institut de recherche sur les ressources naturelles" 中文翻译 :    自然资源研究所
• "déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles" 中文翻译 :    自然资源的永久主权宣言
• "gérer les ressources naturelles de façon avisée" 中文翻译 :    节约使用自然资源
• "commission des nations unies pour la souveraineté permanente sur les ressources naturelles" 中文翻译 :    联合国自然资源永久主权委员会
• "congrès autochtone interaméricain sur les ressources naturelles et l’environnement" 中文翻译 :    美洲自然资源和环境问题土著大会
• "groupe de travail interdépartemental sur les ressources naturelles et l’environnement" 中文翻译 :    自然资源和人类环境部门间工作组
• "groupe des réseaux d’information sur l’environnement et les ressources naturelles" 中文翻译 :    环境和自然资源信息网 股
• "institut de hautes études sur les ressources naturelles en afrique" 中文翻译 :    非洲自然资源研究所
• "réseau d’information sur l’environnement et les ressources naturelles" 中文翻译 :    环境和自然资源信息网
• "déchet ménager" 中文翻译 :    都市固体废物

• Nous avons la responsabilité d ' utiliser et de ménager les ressources naturelles qu ' il nous reste d ' une façon qui ne prive pas nos enfants, ni aujourd ' hui, ni demain, du droit qu ' ils ont de subvenir à leurs propres besoins.
  我们有责任以不剥夺我们的后代满足自己无论是现在或未来的需要这一权利的方式使用和养护我们留给后人的自然资源。
• Ces technologies, qui sont extrêmement fiables, sensibles, spécifiques et précises, peuvent rendre l ' agriculture et l ' élevage plus productifs, aider à maîtriser les maladies animales par des méthodes globales, à lutter contre les insectes ravageurs, à mettre en œuvre des stratégies de sécurité alimentaire et de protection de qualité des aliments, et à ménager les ressources naturelles.
  此类技术相当精确、敏感，又具体、准确，可以提高作物和牲畜的生产力，对控制动物疾病、病虫害防治、食品安全和质量方面的全面战略作出贡献，并有助于养护自然资源。